Can i connect a beyerdynamic headset to a regular telephone?

Even though this may be possible technically, connectors and supply voltages for microphones differ a lot between professional audio and telephone units. Therefore, you will have to adapt or rework the headset.