Please check the audio settings on your PlayStation to ensure that the microphone level is set high enough.
Press the PS button, navigate to Settings > Sound > Microphone and use the slider to increase the microphone level.
Also check the microphone level settings in your game and increase them if necessary.