The different technical specifications result from the chipsets installed.
For the function with the Apple concept, an Apple A2M chipset is required. This has a maximum sample rate of 48 kHz and therefore also an upper limit frequency of 24 kHz.
The ESS chipset installed in the USB-C version has a maximum sample rate of 384 kHz and a measured upper limit frequency of 80 kHz.